Hong Gil Dong

Szeretettel ajánlom Erizawa fordítását a Hong Gil Dong c. filmsorozatot. Köszönet a fordítónak! A feliratokkal kapcsolatos szabályok itt is érvényesek! TILOS eladni, felégetni, internetre felrakni a fordító engedélye nélkül! Csak otthoni használatra és srt fájl formátumban kezelhető! Beleírni, javítani a fordító engedélye nélkül TILOS!

 Cím: 쾌도 홍길동 / Hong Gil Dong 

Más néven: Sharp Penge Hong Gil Dong

Műfaj: vígjáték, romantikus, akció, dráma

Epizódok: 24

hálózat: KBS2

időszak: 2008-Jan-02-2008-Mar-26
vetítési idő: szerdán és csütörtök 21:55

Tartalom:

Hong Gil Dong egy nemesi családba születik Hong In Hyung fattyújaként. Apja, aki nem más mint a Belügyminiszter nem ismerheti el saját fiaként, nem is iskoláztathatja a tehetséges fiút. Hong Gil Dong mégis Mesterére talál egy buddhista papban, aki megtanítja őt a harcművészetekre és az életre.

Miután felcseperedett nem látta életének semmi értelmét, azt tervezte, hogy megszökik Kínába, de ekkor egy esemény felborította nemcsak utazásának terveit, hanem az egész életét: A Yongmun szervezett kivégezte a Tolvajok bandájának vezetőjét, mely posztot a későbbiekben maga Gil Dong veszi át.

Mindeközben a Herceg titokban partra lépett és visszatért az országba, hogy visszakövetelje magának a trónt.
A két férfi, Hong Gil Dong és a Herceg harca összekapcsolódik, Hong Gil Dong a Tolvajok bandájával azért küzd, hogy legyőzze a nemesek és plebejusok közti egyenlőtlenségeket, míg a Herceg az őrült király bátyját szeretné letaszítani a trónról, hogy erős kézzel uralkodhasson országa fölött. A puccs sikerrel jár, és a Herceget királlyá koronázzák, de ezzel a két hősnek egymással szembe kell fordulnia, hiszen kettejük világa nem létezhet egyszerre egy időben...

Közös szerelmük Heo Yi Nok, egy kedves, ártatlan, kissé lassú gondolkodású lány végül Hong Gil Dongot, és vele együtt a halált válassza. Koreai Robin Hood változat.

(forrás: http://asian-doramas.blogspot.com/2009/10/k-hong-gil-dong.html)

Főszereplők:

Kang Ji Hwan , mint Hong Gil Dong

Lee Sung a fiatal Gil Dong

Sung Yu Ri a MEH Yi Nok / Ryu Yi Nok

Jang Geun Suk , mint Lee Chang Hwi

Choi Soo Han , mint a fiatal Chang Hwi

Kim Ri Na a Seo Eun Hye

További szereplők:

Kim Jae Seung , mint Hong In Hyung (Gil Dong testvére)

Cha Hyun Jung , mint Jung Mal Nyeo

Park Sang Wook a Shim Soo Geun

Choi Ran Bíróság mint Lady Noh / Noh Sang Koong

Ahn Suk Hwan a Seo Yoon Sup / miniszter Seo (Eun Hye apja)

Jung Eun Pyo , mint a szerzetes / Hye Myung (Gil Dong a mester)

Se Hold Yun Mr. Yeon

Kil Yong Woo , mint Hong Pan Seo (Gil Dong apja)

A Sung Soo a Chi (Chang Hwi jobb keze)

Lee Duk Hee , mint Mrs. Kim

Jo Hee Bong , mint Lee Kwang whe (Chang Hwi testvére)

Maeng Ho felni , mint Choi Seung Ji

Kim Jong Suk , mint eunuch Go

Park Yong Jin , mint eunuch Jang

Choi Seung Kyung Mr. Wang

Byun Shin Ho a Hal Meom

Jung Soo Kyu , mint Huh Nem Im

Maeng Se Chang Yi Kom

Jang Ah Young a Shim Chung

Choi Soo Ji a királynő A Mok (Chang Hwi anyja) 

MEH A Young , mint Poong San felesége

Son Hyun Sul (손현술)

Kwon Hyuk

Hwang Gun

1. RÉSZ ASS SRT 
2. RÉSZ ASS SRT 
3. RÉSZ ASS SRT 
4. RÉSZ ASS SRT 
5. RÉSZ ASS SRT 
6. RÉSZ ASS SRT 
7. RÉSZ ASS SRT 
8. RÉSZ ASS SRT 
9. RÉSZ ASS SRT 
10. RÉSZ ASS SRT 
11. RÉSZ ASS SRT 
12. RÉSZ ASS SRT 
13. RÉSZ ASS SRT 
14. RÉSZ ASS SRT 
15. RÉSZ ASS SRT 
16. RÉSZ ASS SRT 
17. RÉSZ ASS SRT 
18. RÉSZ ASS SRT 
19. RÉSZ ASS SRT 
20. RÉSZ ASS SRT 
21. RÉSZ ASS SRT 
22. RÉSZ ASS SRT 
23. RÉSZ ASS SRT 
24. RÉSZ [VÉGE] ASS SRT

(forrás: http://princessmiamalaysia.blogspot.com/2010/12/hong-gil-dong-2008-korean-update-ep06.html) 
forrás: http://dwaejitokki-fansubs.gportal.hu/gindex.php?pg=33851006 és http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_56754.htm

Nézd meg az online Dramafever.com